‘A living museum’ — BJ Students visit historical Pokfulam Village and interview docents

In March 2024, a group of JMSC students attended a docent tour at the Pokfulam village and interviewed tour guides Mr Wah and Jenny, who shared their ten-year journey and experiences as a docent. To encourage continued efforts in conserving the Pokfulam village’s heritage, Wah and Jenny featured Issac Lee’s (BJ 2024) and Esther Lee’s (BJ 2026) articles in the Caritas – Hong Kong Pokfulam Community Development Project newsletter.

保育同行十載路 心聲共勉繼續行

今年3月，香港大學新聞及傳媒研究中心的同學來到薄扶林村參加導賞活動，順道與我們兩位導賞員做了訪問，學習採訪及新聞寫作之餘，也紀錄了兩位導賞員華哥及Jenny參與了薄扶林村導賞員10年的心路歷程。以下兩篇是由華哥及Jenny揀選的，希望與村民分享，鼓勵大家繼續在保育路上同行。

明愛薄扶林社區發展計劃授權刊登

薄扶林村滿載情誼 村民 :  有生命的博物館

生活在香港這個節奏急速的城市，鄰近大型商場、交通方便，是大部分市民對居所的基本要求。依山而建、擁有超過二百年歷史的薄扶林村，或許與大部分人的理想居所相距甚遠。但在看似脆弱的一片寮屋中，卻住著感情堅固的鄰里。他們面臨拆村危機時仍團結一致，全因一份情。

李瑞華 (華哥) 和曾麗群 (Jenny) 自幼住在薄扶林村，當時牛奶公司牧場設於村旁，有超過一半村民在收場打工。位於村內後山的兩棟前員工宿舍，現時重門深鎖，但Jenny說這裡曾是村民的 「私人遊樂場」，「宿舍四樓係員工子女嘅康樂室。村內所有小朋友都會入去玩，(牛奶公司) 唔會因充你唔係員工子女而排斥你。」

然而隨著牧場於1980年代停運，宿舍亦人去樓空，日久失修，只剩下歲月的痕跡。在薄扶林道另一端的前牛奶公司高級職員宿舍，則被賦予新生命，原來這是村民多年來推動保育的成果。這裡原是牧場經理住所，在牧場關閉後空置近三十年，由村民組成的保育小組，與長期服務薄扶林村的香港明愛合作，於2015申請將宿舍重修活化，展出昔日的相片和影片，甚至有村民捐出家傳之寶，讓公眾一窺牧場和薄扶林村往日的風光。

要深入了解薄扶林村，除了參觀牧場外，還可以參加由居民帶領的導賞團。自六歲起隨父母搬入薄扶林村的華哥，今年已經六十六歲，他直言「政府日日夜夜『睺』 住薄扶林村。」 村民曾於2013年發起「留住」 運動，對內舉辦社區活動，凝聚村民，對外則透過導賞等方式，推廣這條村的歷史文化價值。Jenny雖然已搬出多年，但仍經常回村帶團，「喺呢度⻑⼤，感情喺到，希望出⼀份⼒。」近年不少寮屋區敵不過遷拆命運，但薄扶林村暫時得以倖免，華哥認爲「唔多唔少係因爲村⺠嘅保育工作經常見報。」

在南區屹立逾兩世紀，薄扶林村內不少設施早已破舊不堪，山路又迂迴曲折，年長村民出入十分不便,加上政府對寮屋的管制嚴格，維修受到規管，村民人數已從高峰時期的五千多人減至約二千八百人。香港寸金尺土，將佔地四公畝的薄扶林村收回興建公屋，聽起來或許合理不過，但Jenny指，薄扶林村是「一個有生命的博物館」，歷史意義獨特，更是港島區現存最古老又具規模的村落，認爲發展的同時，亦應保留歷史。

作者：李永浩 (BJ 2024)

薄扶林村保育難關重重，老村民盼年輕人承傳

屹立於薄扶林山頭逾二百年的薄扶林村，是港島最古老的村落之一，從薄扶林道俯瞰，可一覽村那一片瓦頂樓及鐵皮屋。薄扶林村挺過清拆危機，村民在社工協助下發起保育運動，然而，當前最大的難關是保育工作缺乏年輕新血。

早於清代嘉慶年間 (1819年) 薄扶林村被編纂入《新安縣志》，被形容為「依山傍潤，結構頗雅」。歷史悠久的中秋舞火龍、李靈仙姐節皆是村裡特有的節慶活動，反映出村深厚的文化底蘊–薄扶林村可謂香港 「活的博物館」。

隨著城市發展，山明水秀、坐山望海的薄扶林村，1990年代曾經籠罩在拆村危機的陰霾之中。1998年，有地產商去信居民，稱計劃收購村內四個地段；政府又一度有意把位於村中菜園與水塘之間的苗圃「花王田」，改為車房。面對危機，當時村民聯合當區區議員，反對計劃。

兩項計劃雖然最終被擱置，卻確立了薄扶林村一班村民「留住」村落的意願，並於十一年前與香港明愛合作開展「留住」運動，以「宜居」、「怡居」及 「保育」推動村落永續，又成功申請將薄扶林村列入世界文物建築基金會歷史遺跡監察名單。

然而，事隔十數年，保育之路跨過了拆卸危機，等待著村民的又是新的難關。保育小組成員之一的曾麗群 (Jenny) 坦言，年輕一代在村內的體驗相對少、加上工作或學業繁重，令他們缺乏意欲參與村內事務。另一名村民李瑞華 (華哥) 則表示，保育小組一直也希望招募新血，但並不成功，其一原因可能是小組裡沒有同齡朋輩參與，所以對年輕人的吸引力不大。明愛薄扶林社區發展計劃團隊主任盧雪妍指出，明愛十多年前開始與小組核心成員合作，當時他們年約五十多歲，現在小組的確需要新血，以加強村內比聚力。

「盡我哋做法囉，有活動就叫埋啲後生參加,令佢叻可以種根喺度，延續薄扶林村落去，留住唔單止係呢條村,仲有另份情。」Jenny笑道。

作者：李頌施 (BJ 2026)